Hi Greg,
Yes, this is definitely something LogViewPlus can do. LogViewPlus uses a built in SQL engine so you will need to determine the appropriate SQL statement. Here are a few SQL examples when working with IIS Web Server log files.
I would suggest playing around in the SQL Scratchpad before creating a Dashboard.
If you are new to SQL, I would suggest Copying an AI Prompt to your clipboard by right-clicking in the SQL editor.

A SQL Prompt contains a description of the data you are trying to query. You can use this in an AI chatbot to help you find the query you are looking for.
In your case, I suspect you are looking for a query like:
SELECT TOP 10 c-ip AS Machine,
COUNT(*) AS Requests
FROM CurrentView
GROUP BY Machine
ORDER BY Requests DESC
Hope that helps,
Toby